Nagyon örültem ennek, mikor kijött, annak ellenére is, hogy nem túl hosszú, mert ez az ember még mindig lökött, én pedig még mindig imádom ♥
Az viszont már szomorúbb, hogy végig néztem a júniusi programjaikat és konkrétan egy manualt leszámítva semmi más nem várható tőle és róla ;____; Can I cry?

Mindenesetre mindenkinek jó olvasgatást hozzá :)

( Van valami, amit megbeszélnék veletek... )

Újabb manual <3 Annyira örültem neki, mikor megláttam tegnap reggel, de mivel programom volt estére, most jutottam el odáig, hogy megcsináljam :) 
Nagyon-nagyon tetszik. Nagyon. Büszke vagyok erre az emberre <3 De a többi a manual végén, nem fogok előre lelőni semmit.
Douzo~

( Read more... )

 Végre itt egy manual, ami nem öt szóból áll, és amellett, hogy egy-két komoly dolgot is felvet, még mindig ugyanolyan gyökér maradt a szentem x'D Eszti, nyugodtan olvasd el, ez az ember még mindig egy idióta :'D Ha mást nem is, a legvégét imádni fogod.
Örülök, hogy végre fordíthattam tőle valamit. Jól esett ♥
Douzo~

( Read more... )

 Néhány napja került fel és szerettem volna lefordítani, de most határoztam el magam, hogy akkor meg is csinálom. Nem hosszú, másrészt az új évvel kapcsolatos, így nem szerettem volna még tovább húzni.
Kicsit furcsa volt olyan bejegyzését fordítani, amiben egy hangulatjel sincs, de mint tudjuk, ő is tud komoly lenni, mikor kell. 
Douzo :)

( Read more... )

 Németet kéne tanulnom, tehát of course, hogy mindent csinálok, csak azt nem x'D Épp a közepén tartottam, mikor gondoltam, megnézem flistet, történt-e valami érdekes a világban, erre szembe jött ennek a manualnak a fordítása... belenéztem és miután negyedórán át röhögtem, úgy döntöttem, lefordítom.
Annyira nagyon debil ez az ember <3

( Read more... )

 Nagyon hamar feltették az angol fordítást ebből a számból, úgyhogy én meg úgy döntöttem, hasonlóan hamar megcsinálom a magyart :)  
Ez egy első (és igazság szerint második) körben egy igazán lökött és vidám és felszabadult szám. Mind maga a zene, mind a szöveg (ezt lejjebb ti is láthatjátok), ennek ellenére remélem mindenki érzi, hogy nemcsak arról ( Read more... )

降り注ぐ雨の中　身体寄せ合う僕らただ二人
届かない言葉達の残響が虚しく空に響く
furisosogu ame no naka karada yose au bokura tada futari
todokanai kotobatachi no zankyou ga munashiku sora ni hibiku
Testeink egymáson hevernek a zuhogó esőben,
A szavak, amiket nem tudunk átadni, visszhangozva tűnnek el a levegőben.

奪われた心と朽ちていく身体は　永遠（とわ）の眠りを誘うよ
紅（くれない）に染まってく　はかなげな貴女の姿
雨音だけが包みこむ
( Read more... )

Bizony, bizony, emberek, vége van a Mouse Peace koncerteknek :))  Vasárnap volt az utolsó koncert, helyszínéül Kobe szolgált és ezzel befejeződött Tatsuya második koncertsorozata <3 
Nagyon-nagyon büszke vagyok rád. Csodálatos koncerteket adtál, csodálatos perceket adtál, csodálatos ember vagy. Remélem, elégedett és boldog vagy most ezekben a ( Read more... )

Gondoltam ezt megosztom veletek :)
Végre, ha nem is koncert beszámoló, de felkerült valami a mostani két koncertről ^^

Ez az ember annyira nagyon IDIÓTA <33333333

Én meg úgy szeretem az idióta fejét <3


( Read more... )

Elég rég hoztam nektek utoljára magazinfordítást, úgyhogy ezt most pótlom :)
Ez a rövid cikk főként Tatsuya balesetével (az augusztus 29-én, Taiwanban töréntek) foglalkozik, ezért is szerettem volna mindenképp lefordítani.
Az interjú végén találtok néhány apróbb információt is a mostani, 26-ikai koncertjéről is :)

Douzo~


( Read more... )